dimarts, 17 de març del 2009

Ja tens el navegador ben configurat

Òscar del Pozo Triscon, actualment enginyer de Google a Irlanda i antic col·laborador de Softcatalà, va fer saber la importància de tenir el navegador configurat en català, durant la celebració del 10è aniversari de Softcatalà, el passat divendres 3 d'octubre al Museu d'Història de Catalunya (aquí). Del Pozo va explicar que l'any passat a Google van engegar una iniciativa per oferir els seus productes més populars en les 40 llengües més parlades a internet; el
català va entrar-hi però molt just. Un dels criteris que fan servir per a Google per saber quin és l'idioma preferit dels usuaris és l'idioma configurat al navegador.

Per tant, la conclusió és simple: si volem comptar a internet, una de les coses que podem fer i que són 5 minuts és assegurar que l'idioma predeterminat del navegador és el català. Compte, es pot tenir els menús en català i no tenir el català com a llengua predeterminada del navegador!

Per assegurar-vos que teniu el català com a llengua predeterminada del navegador cal fer:

- Si feu servir l'Internet Explorer: eines > opcions d'Internet > idiomes > afegir > català. Un cop fet això cal posar el català a dalt de tot amb el botó corresponent.

- Si feu servir el Firefox versió 3.0.X: edita > preferències > continguts > llengües > afegir > català o bé (segons la versió): eines > opcions > contingut > llengües
Cal seleccionar el català i fer-lo pujar a dalt de tot.

-si teniu la versió 2.X del Firefox: eines > opcions > avançat > llengües > afegir > català [ca]
Cal seleccionar el català i fer-lo pujar a dalt de tot.

-Si teniu el nou Chrome de Google: "Personalitza i controla" > opcions > Intermedi > Canvia la configuració de tipus de lletra i idioma > Idioma > Afegeix

- Si teniu Opera: tools > preferences > General > Language > Details També cal fer-la pujar fins que sigui a dalt de tot.

- Si teniu Epiphany: edita > preferències > idioma > afegeix > català. També cal fer-la pujar fins que sigui a dalt de tot.

-Si teniu Safari: Safari fa servir les preferències del sistema de MacOS X per a determinar el
vostre idioma preferit: System preferences -> International -> Language Seleccioneu 'català' i poseu-lo en la primera posició si teniu més d'un idioma configurat.

Que el català compti, depèn de nosaltres.


Font: Infoedicat

divendres, 13 de març del 2009

dissabte, 7 de març del 2009

L'Atles de les llengües amenaçades del món

La Unesco acaba de fer públic el seu Atles de les llengües amenaçades del món. Aquí en teniu un resum en castellà. Més enllà dels resultats per a cada llengua, inclou tota una sèrie de consideracions tècniques que val la pena d'analitzar amb cura, com ara les eines per a decidir que una llengua està en perill a causa de la seva (escassa) vitalitat. Per cert, entre els especialistes hi abunden els japonesos i no hi sé reconèixer cap català.