diumenge, 17 d’octubre de 2010

Presentació de Les majorités fragiles

Dijous a la tarda presentem el llibre Les majorités fragiles et l'éducation, de la dra. Marie McAndrew, a la l'aula 1.3 de l'edifici Josep Carner. Es tracta d'una interessantíssima anàlisi comparativa de com els sistemes d'educació quebequès, belga, nord-irlandès i català s'enfronten amb el tractament de la diversitat lingüística i nacional, i quines conseqüències se'n poden treure per a la política educativa (i lingüística) en general. El llibre té moltes virtuts, però a mi me n'agraden dues de fonamentals: d'una banda, és essencialment lliure i, per tant, crític; d'una altra, -i jo que crec que com a conseqüència quasi inevitable del plantejament anterior- evita els biaixos més habituals dels nacionalistes banals d'estat, sense que això vulgui dir que és complaent amb els altres nacionalismes.

La Marie McAndrew és una persona intel·ligent, tenaç, perspicaç i treballadora, i el llibre n'és una bona mostra. Estaria bé que trobés traductor al català, perquè cada cop són menys els que poden llegir-se-la en original a casa nostra. Però en tot cas, espero que trobi traductor a l'anglès, perquè el balanç que fa del sistema català és més que interessant. De moment, si podeu, veniu a la presentació. Ni que sigui perquè després hi ha un còctel...